双语教学，打通语言屏障。针对娜允四组傣族群众较多的实际情况，讲师们创新采用“普通话+傣语”双语教学模式。讲师们先用普通话讲解心肺复苏、气道异物梗阻等急救要点，再由精通傣语的讲师现场翻译、互动答疑，确保每一位村民都能听懂、学会。

实操互动，手把手教技能。活动现场，双语讲师立足村寨生活、劳作常见意外场景，用双语通俗易懂讲解心肺复苏、海姆立克急救法、创伤止血包扎等实用应急技能，细致科普急救黄金4分钟关键知识。同时，利用急救教具现场示范，一对一指导村民动手实操，手把手纠正操作细节，让广大村民轻松掌握应急自救互救本领，真正做到急救知识听得懂、急救技能学得会、危急时刻用得上。大家积极参与，不时用傣语与讲师交流提问，现场学习氛围浓厚热烈。

此次双语急救科普，紧扣我县多民族县情，将人道救护知识与民族团结宣传相结合，既补齐了村寨群众应急自救互救能力短板，也切实拉近了红十字会与边疆群众的距离。

 下一步，孟连县红十字会将持续深耕双语科普服务，常态化推动急救知识进村寨、进家庭、进校园，持续筑牢边疆群众生命安全防护网，以实际行动践行“人道、博爱、奉献”红十字精神。